AI로 작성한 한국어 초안은 같은 표현의 반복이나 어색한 번역투 때문에 읽기 어려울 수 있습니다. im-not-ai는 이런 표현을 살피고 문장을 다듬도록 돕는 공개 스킬입니다. 다듬은 문장이 자연스러워 보여도 원문의 사실과 의도가 유지됐는지 사람이 확인해야 합니다.
어떤 작업을 하나요?
공식 저장소는 한국어 초안에서 번역투와 반복적인 문장 패턴을 찾아 윤문하는 도구라고 설명합니다. 글의 목적과 독자에 따라 적합한 문체는 다릅니다. 특정 단어가 쓰였다는 이유만으로 AI 작성 여부나 문장의 나쁨을 판정할 수는 없습니다.
예를 들어 ‘이 방법을 통해 결과를 확인할 수 있습니다’는 문맥에 따라 ‘이 방법으로 결과를 확인합니다’처럼 짧게 바꿀 수 있습니다. 다만 의미나 확신의 정도가 바뀌지는 않았는지 원문과 대조해야 합니다.
스킬을 사용하기 전 확인할 점
현재 설치 가능한 에이전트와 명령은 프로젝트 설치 안내를 확인하세요. 영상 원문에 실린 설치 명령은 제작 시점의 예시이므로 현재 버전과 일치하는지 살펴야 합니다. 사용하려는 텍스트에 개인정보나 비공개 업무 자료가 있다면 연결된 AI 서비스의 처리 조건도 확인합니다.
결과를 어떻게 검토하나요?
- 고유명사, 날짜, 수치와 인용의 의미가 유지됐는지 원문과 비교합니다.
- 확실하지 않은 내용을 확정적인 표현으로 바꾸지는 않았는지 봅니다.
- 독자와 목적에 맞게 문장 길이와 어조를 조정합니다.
- 소설이나 인터뷰처럼 말투가 중요한 글은 화자의 표현이 사라지지 않았는지 확인합니다.
영상은 여러 검토 단계와 교정 지표를 소개하지만, 정보 왜곡 0%나 모든 AI 문장 판별 같은 보장은 확인할 수 없습니다. 자연스러움 평가도 독자와 문맥에 따라 달라집니다. AI 글쓰기 검토 기준에서는 출처와 문장을 확인하는 과정을 더 살펴볼 수 있습니다.
이 원문의 추출본에서는 연결된 유튜브 영상 주소를 확인하지 못했습니다. 영상과 썸네일은 확인되는 경우 별도로 연결합니다.
다음 한 걸음
내 환경에서 막힌 부분은 실행 단계와 함께 질문해 주세요. 바꿔 만든 결과도 함께 나눌 수 있습니다.